The best friend trio surfing Brooklyn’s music wave