“We’re dealing with heavy themes” – Brad Alexander on unravelling the ideology of The Testaments