New York City’s new poetic voice: Billy Cancel