John Lawrence Sullivan’s latest collection is made from bones