“The idea was not to make a film about space,” director Alice Winocour on sending Eva Green to Mars