Ceramicist Akiko Harai celebrates Soho boozers and Japanese drinking rituals for JW Anderson