Mexican artist Abraham Cruzvillegas tranforms the Tate Modern’s Turbine Hall into a self sufficient floating allotment