Steve McQueen’s new exhibition immerses you in light and bass