Setting stories to six-string: Truman Sinclair sits down with Courtney Barnett