How H. Hawkline found common musical ground between LA and the Welsh countryside