Nokukhanya Langa’s hypnotic paintings challenge identity binaries