Labrum’s Foday Dumbaya on fusing West African heritage with British craft