Giovanni Leonardo Bassan’s new exhibition captures the ephemeral moments of life and love