The director using toxic obsession to flip the male gaze on its head