Eileen Kelly in conversation with Ottessa Moshfegh: scratching at society’s taboos