Dreamstar playlist: Former-Smith Westerns frontman Cullen Omori pulls a playlist fit for the late night dance floor