Studio Visits: the New York design duo riffing on dystopian bondage and 90’s pop