Sofie Royer is both the sensitive Pierrot and witty Harlequin