Rita’s founders Missy Flynn and Gabriel Pryce share the secret to a top-tier dinner party