Experimental artists and musicians unite at COS x Serpentine’s Park Nights 2018