How history and politics blazed a trail through East Asian cinema: Externalised angst in South Korea