Nike’s Serena Williams Design Crew apprentices serve up a progressive sportswear collection