“The guts they had” – Samuel Bottomley on playing a Dundee rapper chancing it as a Californian rapper