Tattoo artist Miles Langford on his American West-inspired Ksubi collaboration