“If I don’t know how something is made, the best way to find out is to tear it apart” – Helen Kirkum is reworking your favourite sneakers