Zaha Hadid’s early paintings anticipated the future of digital tech