Jenny Holzer is recreating one of her most famous works at the Guggenheim