Pedro Almodóvar’s new western stars Ethan Hawke and Pedro Pascal in Saint Laurent