Pam Hogg to Derek Ridgers: Somerset House is celebrating Britain’s most provocative artists