Director and photographer Jacob John Harmer captures a delicate portrait of small-town youth