Modern tailoring gets a new look in Sunspel’s Casely-Hayford collection